GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:50 Aug 27, 2020 |
Spanish to Dutch translations [PRO] Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng / Opslag van gevaarlijke stoffen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Joke Keuning Netherlands Local time: 11:53 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | een zichzelf in stand houdende decompositie |
| ||
4 | met het risico op spontaan ontbinden/ spontane ontbinding |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
met het risico op spontaan ontbinden/ spontane ontbinding Explanation: in België gebruiken ze de term zelfonderhoudende ontbinding, maar die kan ik in NL documentatie niet terugvinden -------------------------------------------------- Note added at 40 mins (2020-08-27 15:31:09 GMT) -------------------------------------------------- dit kom ik ook nog tegen: een zichzelf in stand houdende decompositie |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
een zichzelf in stand houdende decompositie Explanation: zie de discussie en mijn eerdere (foutieve) translated term |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.