Fakultet scenskih umetnosti

English translation: Faculty of Performing Arts

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Serbo-Croat term or phrase:Fakultet scenskih umetnosti
English translation:Faculty of Performing Arts
Entered by: Veronica Prpic Uhing

02:06 Mar 6, 2006
Serbo-Croat to English translations [PRO]
Art/Literary - Music
Serbo-Croat term or phrase: Fakultet scenskih umetnosti
Nisam nasla sluzbeni prevod pa jel to moze biti -
Faculty of Performing and Applied Art
Veronica Prpic Uhing
United States
Local time: 05:01
Faculty of Performing Arts
Explanation:
Mislim da je ovo sasvim dobro resenje. Nisam siguran zasto predlazete i ovo "Applied", ali scenske umetnosti bi bile one koje se odvijaju na sceni, pa je "performing arts" dobro. "Dramatic arts" mi je takodje palo na pamet, ali to je mozda preusko.
Selected response from:

Mark Daniels
Local time: 11:01
Grading comment
Hvala Marko i učesnici!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +4Faculty of Performing Arts
Mark Daniels


  

Answers


5 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +4
Faculty of Performing Arts


Explanation:
Mislim da je ovo sasvim dobro resenje. Nisam siguran zasto predlazete i ovo "Applied", ali scenske umetnosti bi bile one koje se odvijaju na sceni, pa je "performing arts" dobro. "Dramatic arts" mi je takodje palo na pamet, ali to je mozda preusko.

Mark Daniels
Local time: 11:01
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Hvala Marko i učesnici!
Notes to answerer
Asker: Nisam stavila pun naziv - Fakultet scenskih i primenjenih umetnosti


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Mihailolja: To je to!
1 hr
  -> thanks

agree  Tamara Sinobad
3 hrs
  -> thanks

agree  Maida Berbic
4 hrs
  -> thanks

agree  Branka Stankovic McCarthy
6 hrs
  -> thanks
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search