predkrivicni postupak
English translation: preliminary criminal investigation
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 04:36 Oct 1, 2012 |
| Serbo-Croat to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / law | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: V&M Stanković Serbia Local time: 00:10 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | preliminary criminal investigation |
|
Answers
5 hrs confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| pretkrivicni postupak preliminary criminal investigation Explanation: "Republika Srbija Ministarstvo pravde … Article 193 § 6 provides that the costs incurred in the course of a preliminary criminal investigation (pretkrivični postupak), which concern fees to be paid to a police-appointed lawyer, shall be covered by the police themselves." ( https://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:DLhMfmfWfT4J:www.... ) "Mirror, UK … French prosecutor opens preliminary criminal investigation into Closer's publication of Kate Middleton photos " ( http://www.mirror.co.uk/news/uk-news/kate-middleton-topless-... ) -------------------------------------------------- Note added at 7 hrs (2012-10-01 12:08:50 GMT) -------------------------------------------------- Uzgred, pravilno je pretkrivični, a ne predkrivični - http://sr.wikipedia.org/wiki/Једначење_сугласника_по_звучнос... |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
