This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Serbo-Croat to English
  3. Environment & Ecology

razvijaci acetilena i acetilenske stanice

English translation: acetylene generators and acetylene stations

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Serbo-Croat term or phrase:razvijači acetilena i acetilenske stanice
English translation:acetylene generators and acetylene stations
Entered by: V&M Stanković

09:45 Apr 23, 2007
Serbo-Croat to English translations [PRO]
Science - Environment & Ecology / zagadjenje od hemikalija
Serbo-Croat term or phrase: razvijaci acetilena i acetilenske stanice
Pravilnik o zastiti na radu i o tehnickim merama za razvijace acetilena i acetilenske stanice
Tamara Vlahovic
Serbia
Local time: 05:39
acetylene generators and acetylene stations
Explanation:
"JUS - Katalog 2004
...
Pravilnik o zaštiti na radu i o tehničkim merama za razvijače acetilena i acdetilenske stanice ("Sl. list SFRJ", br. 6/67 i 27/69)
...
Regulation on the protection at work and on technical measures for acetylene generators and acetylene stations (the —Official Gazette of SFRY“, Nr 6/67 and 27/69)"
( http://209.85.135.104/search?q=cache:EoD5nqDCEFUJ:www.jus.or... )


"Universal Industrial Plants Manufacturing Co. (P) Ltd
ACETYLENE PLANTS
...
Description Of The Plant:
1. ACETYLENE GENERATOR {MEDIUM PRESSURE}:
It mainly consists of a twin Hooper that is:
» Agitator and its drive unit
» Carbide Hooper screw feeder and its drive
» Flash back arrestor
» Safety relief valves drain system & the automatic controls system"
( http://www.air-separation-plants.com/acetylene-plants.html )


"Industry of Mechanical Enginering
...
The main production capacities are :
...
D. Utilities plant
- Oxygen station
- Compressors station
- Acetylene stations.
- 110 KV station and connected stations 6 KV"
( http://www.ice.gov.it/estero2/bucarest/speciale/Firms/I-L/IA... )
Selected response from:

V&M Stanković
Serbia
Local time: 05:39
Grading comment
Hvala puno
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1acetylene generators and acetylene stations
V&M Stanković


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
razvijači acetilena i acetilenske stanice
acetylene generators and acetylene stations


Explanation:
"JUS - Katalog 2004
...
Pravilnik o zaštiti na radu i o tehničkim merama za razvijače acetilena i acdetilenske stanice ("Sl. list SFRJ", br. 6/67 i 27/69)
...
Regulation on the protection at work and on technical measures for acetylene generators and acetylene stations (the —Official Gazette of SFRY“, Nr 6/67 and 27/69)"
( http://209.85.135.104/search?q=cache:EoD5nqDCEFUJ:www.jus.or... )


"Universal Industrial Plants Manufacturing Co. (P) Ltd
ACETYLENE PLANTS
...
Description Of The Plant:
1. ACETYLENE GENERATOR {MEDIUM PRESSURE}:
It mainly consists of a twin Hooper that is:
» Agitator and its drive unit
» Carbide Hooper screw feeder and its drive
» Flash back arrestor
» Safety relief valves drain system & the automatic controls system"
( http://www.air-separation-plants.com/acetylene-plants.html )


"Industry of Mechanical Enginering
...
The main production capacities are :
...
D. Utilities plant
- Oxygen station
- Compressors station
- Acetylene stations.
- 110 KV station and connected stations 6 KV"
( http://www.ice.gov.it/estero2/bucarest/speciale/Firms/I-L/IA... )

V&M Stanković
Serbia
Local time: 05:39
Specializes in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in Serbo-CroatSerbo-Croat
PRO pts in category: 32
Grading comment
Hvala puno

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Sherefedin MUSTAFA
5 hrs
  -> hvala
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search