NV za generator, za TS

07:05 Feb 16, 2010
Serbo-Croat to English translations [PRO]
Energy / Power Generation / Equipping a distribution switchgear installation
Serbo-Croat term or phrase: NV za generator, za TS
Setting up protection for transformer, generator fields etc What does NV mean?
Christopher Nelson
United Kingdom
Local time: 20:36


Summary of answers provided
2low-voltage high-efficiency (protection) for generator, for transformer stations
Gordana Sujdovic


  

Answers


51 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
low-voltage high-efficiency (protection) for generator, for transformer stations


Explanation:
niskonaponski visokoučinski (NV), za trafostanice (TS)

zaštita mogu biti mogu biti osigurači ili sklopke

Low Voltage Fuse Protection

We offer a wide range of square body fuses of high efficiency. These are used to protect semiconductor devices such as SCR's, diodes from short circuit. ...
www.indiamart.com/sahilelectronics/semi-conductor-fuses.htm...

da se osigurač postavi iza prekidača, jer se tada osigurač mjenja pri otvorenom prekidaču ..... označavaju se sa „NV“ – niskonaponski visokoučinski. ...
c2.etf.unsa.ba/mod/resource/view.php?inpopup=true&id=5904

Izolirane i rastavne osigurač-pruge PBS, ARS, RWS; Osigurač-sklopke RBK ... Naš prodajni asortiman su niskonaponski visokoučinski (NV) sklopni aparati i ...
www.elfar.hr/

Izrada priključka visokog napona i trafostanica (TS)
Broj trafostanica (TS) u tunelu, kao i njihove karakteristike bit će ovisni o dužini tunela i tehničkim karakteristikama kabela za visoki napon. ...
www.gradimo.hr/Izrada-prikljucka...i-trafostanica.../7343.a...

malo je dugo...

--------------------------------------------------
Note added at 3 days7 hrs (2010-02-19 14:56:12 GMT)
--------------------------------------------------

NV
Korekcija:
NV (osigurači) - LV-heavy duty (safety) fuses

fuses – type N (low voltage fuses)
fuses – type NV (low voltage fuses heavy duty fuses)

Osigurači tipa N. To je osigurač koji se sastoji od dvije osnove i topljivog umetka sa „nožastim“ .... označavaju se sa „NV“ – niskonaponski visokoučinski. ...
c2.etf.unsa.ba/mod/resource/view.php?inpopup=true&id=5904

In this instance, the term LV-heavy duty fuse is the usual designation for low voltage-heavy duty safety fuses. 2. Discussion of the Prior Art ...
www.patentstorm.us/patents/4170395/description.html

http://www.google.com/#hl=en&q=NV osigurači&aq=&aqi=&oq=NV o...


Gordana Sujdovic
Serbia
Native speaker of: Serbian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search