senčenje kose u više nijansi
English translation: multi tonal hair coloring
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:44 Jul 21, 2015 |
| Serbian to English translations [PRO] Textiles / Clothing / Fashion / Ženski frizer | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: NadaM Local time: 23:25 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | multi tonal hair coloring |
| ||
| 3 | Highlighting hair in many shades /ombre highlighting |
|
Answers
27 mins confidence: 
Highlighting hair in many shades /ombre highlighting Explanation: E sad ,moze da bude samo nijansiranje ili moze da se odnosi na 'ombre' tehniku |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
37 mins confidence:
multi tonal hair coloring Explanation: moze i 'multi-tonal highlighting' Reference: http://www.youtube.com/watch?v=ShwddRUNtjo Reference: http://www.schwarzkopf.co.uk/skuk/en/home/hair_colour/tips_a... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations