sporni/nesporni
| 17:20 Sep 4, 2018 |
|
| Serbian to English translations [PRO] Science - Science (general) / DNA database | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 -1 | disputed/undisputed |
|
Answers
5 hrs confidence: 
peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1disputed/undisputed Explanation: https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/dispute... https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/undispu... -------------------------------------------------- Note added at 5 days (2018-09-09 22:16:31 GMT) -------------------------------------------------- А ево и додатак за мог драгог, али крајње сумњичавог и нажалост увек „нарогушеног“ колегу Дарета (мада сам скоро сигуран да ће он и ту наћи још пуно пропуста ;): CSADNAHLBR07 - disputed DNA results. The Contractor shall, as required by the Commission, undertake a re-test of the relevant DNA samples in the event that the Commission, ANRP or PWC dispute the DNA Test Results. https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&c... - Fragments of bone that lacked a full, undisputed DNA result, because we are to believe he built an open fire hot enough to destroy even her teeth, yet no heat damage to garage just feet from burn pit. https://www.reddit.com/user/whatzinnanameneway -------------------------------------------------- Note added at 5 days (2018-09-09 22:25:42 GMT) -------------------------------------------------- Sporna DNK iz dokaza? Ser Alek Džefriz, naučnik koji je otkrio kako DNK može da se koristi u policijske svrhe, ponudio je Kejt i Geriju Meken, koji su osumnjičeni za ubistvo iz nehata njihove četvorogodišnje ćerkice Medlin koja je nestala 3. maja u Portugaliji, da im pomogne kao stručni svedok. http://www.glas-javnosti.rs/clanak/glas-javnosti-15-09-2007/... Imamo slučajeva kada nije dostupna nesporna DNK osobe čiji se identitet želi utvrditi, provodi se analiza DNK njenih roditelja ili djece, kao što su slučajevi identifikacije žrtava rata iz masovnih grobnica. https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&c... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations