узбуњивањe
English translation: alerting
| 17:02 Jun 5, 2020 |
| Serbian to English translations [PRO] Other / fire protection | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: milena beba United Kingdom Local time: 12:28 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | alerting |
| ||
| 3 | raising the alarm |
| ||
| 3 -1 | Uzbunjivanje |
|
Answers
53 mins confidence: 
raising the alarm Explanation: https://idioms.thefreedictionary.com/raise the alarm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence: peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1Uzbunjivanje Explanation: "Bringing the order about organization and conducting the alert in the complex of cloister" - odgovarajući prevod za datu rečenicu: "Donošenje Naredbe o organizovanju i sprovodjenju uzbunjivanja u kompleksu manastira". |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
16 hrs confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2alerting Explanation: alert - to warn someone of a possibly dangerous situation alerting system warns the public of imminent or unfolding dangers to life https://www.ic.gc.ca/eic/site/et-tdu.nsf/eng/h_wj00300.html signala uzbune... obaveštavanje i uzbunjivanje ( OiO ) je da vrši nadzor ... ANOUNCEMENTS AND ALERTS http://2010.telfor.rs/files/radovi/TELFOR2010_09_22.pdf |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||