osnovno stado

English translation: foundation stock

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Serbian term or phrase:osnovno stado
English translation:foundation stock
Entered by: Bogdan Petrovic

19:52 Feb 5, 2021
Serbian to English translations [PRO]
Military / Defense / Police dogs training
Serbian term or phrase: osnovno stado
Uprava za zajedničke poslove vodi registar o osnovnom stadu službenih pasa u MUP-u.
Bogdan Petrovic
Serbia
Local time: 10:12
foundation stock
Explanation:

Wikipedia
Foundation stock
- Dogs
In dog breeding, a foundation sire is a male progenitor of a bloodline, while the corresponding term for the female is foundation dam or foundation bitch.
The American Kennel Club operates a breed registry for over 60 nascent and experimental breeds, called the Foundation Stock Service Program (FSS), through which breeders can seek to establish full AKC recognition of their new breeds.
https://en.wikipedia.org/wiki/Foundation_stock


Dog breed
- Dog breeds are groups of closely related and visibly similar domestic dogs, which are all of the subspecies Canis lupus familiaris, having characteristic traits that are selected and maintained by humans, bred from a known foundation stock.
https://www.definitions.net/definition/DOG BREED


ZAKON O POLICIJI
Član245.
Policija i ostale organizacione jedinice Ministarstva koriste sredstva u javnoj svojini.
... osnovno stado – službeni psi...
http://arhiva.mup.gov.rs/cms_lat/sadrzaj.nsf/ZAKON-O-POLICIJ...


Lj. Veličkov, Poljoprivredni rečnik:
osnovno stado - foundation stock
Selected response from:

Natasa Stankovic
Serbia
Local time: 10:12
Grading comment
Hvala!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1foundation stock
Natasa Stankovic


  

Answers


28 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
foundation stock


Explanation:

Wikipedia
Foundation stock
- Dogs
In dog breeding, a foundation sire is a male progenitor of a bloodline, while the corresponding term for the female is foundation dam or foundation bitch.
The American Kennel Club operates a breed registry for over 60 nascent and experimental breeds, called the Foundation Stock Service Program (FSS), through which breeders can seek to establish full AKC recognition of their new breeds.
https://en.wikipedia.org/wiki/Foundation_stock


Dog breed
- Dog breeds are groups of closely related and visibly similar domestic dogs, which are all of the subspecies Canis lupus familiaris, having characteristic traits that are selected and maintained by humans, bred from a known foundation stock.
https://www.definitions.net/definition/DOG BREED


ZAKON O POLICIJI
Član245.
Policija i ostale organizacione jedinice Ministarstva koriste sredstva u javnoj svojini.
... osnovno stado – službeni psi...
http://arhiva.mup.gov.rs/cms_lat/sadrzaj.nsf/ZAKON-O-POLICIJ...


Lj. Veličkov, Poljoprivredni rečnik:
osnovno stado - foundation stock

Natasa Stankovic
Serbia
Local time: 10:12
Native speaker of: Native in SerbianSerbian
PRO pts in category: 28
Grading comment
Hvala!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  M. Vučković: Bjelica - Veterinarski rečnik: foundation stock - matično stado
13 days
  -> Hvala!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search