Monitoringom do slobodnih medija

04:53 Nov 20, 2019
Serbian to English translations [PRO]
Media / Multimedia
Serbian term or phrase: Monitoringom do slobodnih medija
Naslov publikacije, molim vas za pomoc oko prevoda:

1. With monitoring towards free media ili
2. Getting free media through monitoring
Jelena Mitrovic
Montenegro


Summary of answers provided
3Free media through citizen-led control/monitoring
benstoik


  

Answers


5 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Free media through citizen-led control/monitoring


Explanation:
Ja bih rekao da u engleskom prevodu reč "monitoring" nije toliko jasna. Treba neki kontekst da se zna ko šta kontroliše. Možda na primer: citizen-led monitoring ili citizen-led control (ako je to u pitanju)

benstoik
Germany
Native speaker of: Native in PolishPolish
Notes to answerer
Asker: Hvala! u pitanju je monitoring koji vrsi civilni sektor

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search