plaćen porez po odbitku na dividende

English translation: paid withholding tax on dividends

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Serbian term or phrase:plaćen porez po odbitku na dividende
English translation: paid withholding tax on dividends
Entered by: Nevena Milojevi

13:32 May 19, 2016
Serbian to English translations [PRO]
Bus/Financial - Law: Taxation & Customs / izraz
Serbian term or phrase: plaćen porez po odbitku na dividende
Izjava o porezu na dobit pravniih lica na dobit iz koje je isplaćena dividenda/učešće u dobiti i plaćenom porezu po odbitku na dividende/učešće u dobiti.
Nevena Milojevi
Serbia
Local time: 09:44
paid withholding tax on dividends
Explanation:
http://www.investopedia.com/terms/w/withholdingtax.asp
Withholding Tax
2. A tax levied on income (interest and dividends) from securities owned by a non-resident.

http://www.investinserbia.biz/ieoc.php
Withholding Tax (dividends, shares in profits, royalties, interest income and capital gains)
http://ras.gov.rs/sr
Porez po odbitku plaća se po stopi od 20% na dividende, udele u dobiti, ... / ...a 20% withholding tax is calculated and paid on certain payments such as dividends, shares in profit,...

http://www2.deloitte.com/content/dam/Deloitte/global/Documen...
Withholding tax:
Dividends

Dividends paid to a nonresident are subject to a 20% withholding tax
Selected response from:

Vesna Maširević
Serbia
Local time: 09:44
Grading comment
Hvala Vam!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1paid withholding tax on dividends
Vesna Maširević


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
paid withholding tax on dividends


Explanation:
http://www.investopedia.com/terms/w/withholdingtax.asp
Withholding Tax
2. A tax levied on income (interest and dividends) from securities owned by a non-resident.

http://www.investinserbia.biz/ieoc.php
Withholding Tax (dividends, shares in profits, royalties, interest income and capital gains)
http://ras.gov.rs/sr
Porez po odbitku plaća se po stopi od 20% na dividende, udele u dobiti, ... / ...a 20% withholding tax is calculated and paid on certain payments such as dividends, shares in profit,...

http://www2.deloitte.com/content/dam/Deloitte/global/Documen...
Withholding tax:
Dividends

Dividends paid to a nonresident are subject to a 20% withholding tax

Vesna Maširević
Serbia
Local time: 09:44
Works in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in Serbo-CroatSerbo-Croat
PRO pts in category: 4
Grading comment
Hvala Vam!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Daryo
7 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search