Glossary entry (derived from question below)
Serbian term or phrase:
Odsek za utvrđivanje, naplatu i kontrolu javnih prihoda
English translation:
Department for Assessment, Collection and Control and Audit of Public Revenue
Added to glossary by
zoe1
Nov 6, 2010 18:08
13 yrs ago
5 viewers *
Serbian term
Odsek za utvrđivanje, naplatu i kontrolu javnih prihoda
Serbian to English
Law/Patents
Law: Taxation & Customs
taxation
Nisam sigurna koji je zvanični naziv Odseka za kontrolu, naplatu i utvrđivanje javnih prihoda.
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | Department for Assessment, Collection and Control of Public Revenue |
Gordana Sujdovic
|
| 4 +1 | Department/Division for etermination, collection and control of public revenues |
Natasa Djurovic
|
Proposed translations
+3
1 hr
Gordana Sujdovic
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Serbia
English to Serbian/Croatian/Bosnian&vv
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, Serbian to English, English to Croatian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
Department for Assessment, Collection and Control of Public Revenue
Predlog prema referenci:
The Department of Public Revenue (DPR) is in charge of collecting all taxes, including ... for assessment, collection, control and audit of taxes, local ...
www.oecd.org/dataoecd/12/29/34993219.pdf
Prema OECD referenci je uključen i *audit*
Department for Assessment, Collection and Control and Audit of Public Revenue
... Uprava javnih prihoda - Public Revenue Directorate ...
users.beotel.net/~wolfe/
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-11-06 19:28:55 GMT)
--------------------------------------------------
Ispravka: Department for Assessment, Collection, Control and Audit of Public Revenue
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala Gordana!"
+1
27 mins
Natasa Djurovic
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Works in field
Serbia
Certified translator
Native in: Serbian 
Works in: English to Serbian, Serbian to English, English to Serbo-Croat, and 5 more.
Related KudoZ points
:
21
Department/Division for etermination, collection and control of public revenues
http://ageconsearch.umn.edu/bitstream/94574/2/13_V3_SERBIA_P...
Trebalo bi da ide tako!
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2010-11-06 18:37:03 GMT)
--------------------------------------------------
Uz ispravku typo DETErmination
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2010-11-06 18:37:58 GMT)
--------------------------------------------------
http://pbosnia.kentlaw.edu/macedonia/mlrc/REVENUE.html
Trebalo bi da ide tako!
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2010-11-06 18:37:03 GMT)
--------------------------------------------------
Uz ispravku typo DETErmination
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2010-11-06 18:37:58 GMT)
--------------------------------------------------
http://pbosnia.kentlaw.edu/macedonia/mlrc/REVENUE.html
Something went wrong...