goretina
English translation: burnt soil(s)
| 13:36 May 25, 2017 |
| Serbian to English translations [PRO] Science - Geology | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Daryo United Kingdom Local time: 19:34 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | burnt soil(s) |
| ||
| 3 -1 | brand |
|
Answers
21 hrs confidence: 
burnt soil(s) Explanation: GORENA TLA – SVOJSTVA I REVITALIZACIJA http://www.voda.ba/casopis/Vodaimi_40.pdf p.54 - 58 Alternating layers of burnt soil and organic debris and decomposed organic ... https://books.google.co.uk/books?isbn=1482258064 p.283 https://books.google.co.uk/books?id=MZa9BwAAQBAJ&pg=PA283&lp... https://www.researchgate.net/figure/223444487_fig3_Fig-3-Ove... etc |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
22 hrs confidence: peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1brand Explanation: Uz samu trasu ugljenih slojeva na pojedinim lokacijama može se pojaviti i tamno crvena goretina, koja je na nastala u geološkoj prošlosti usljed samozapaljenja ugljenih slojeva kada se dio lapora neposredno uz ugljeni sloj zbog uticaja visoke temperature pretvorio u goretinu ( brand ). Example sentence(s):
Reference: http://cms.optimus.ba/Avanti_ApplicationFiles/66/Pages/Tekst... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations