katedra za glumu

English translation: Department of Acting

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Serbian term or phrase:katedra za glumu
English translation:Department of Acting
Entered by: Bogdan Petrovic

08:01 Sep 20, 2016
Serbian to English translations [PRO]
Art/Literary - Art, Arts & Crafts, Painting
Serbian term or phrase: katedra za glumu
Diplomirao na katedri za glumu Fakulteta dramskih umetnosti.
Bogdan Petrovic
Serbia
Local time: 09:49
Department of Acting
Explanation:
Ovako je prevedeno na sajtu FDU-a.
Selected response from:

arhnada
Local time: 09:49
Grading comment
Hvala!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2Department of Acting
arhnada
4 +2Acting Department
Vesna Maširević
2Acting department, Acting
Marijana Asanin


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
Department of Acting


Explanation:
Ovako je prevedeno na sajtu FDU-a.


    Reference: http://www.fdu.edu.rs/
arhnada
Local time: 09:49
Works in field
Native speaker of: Serbian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Hvala!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Lingua 5B
2 hrs
  -> Hvala

agree  Sandra Krstić Aranđelović
7 days
  -> hvala!
Login to enter a peer comment (or grade)

8 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
Acting Department


Explanation:
Predlog

http://drama.yale.edu/program/acting
Yale School of Drama
The Acting department admits talented and committed individuals...

Vesna Maširević
Serbia
Local time: 09:49
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in Serbo-CroatSerbo-Croat
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Lingua 5B
2 hrs
  -> Hvala!

agree  Mira Stepanovic
3 days 3 hrs
  -> Hvala!
Login to enter a peer comment (or grade)

7 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
Acting department, Acting


Explanation:
katedra za glumu = Acting department, mada bih ja celu konstrukciju prevela kao Degree in Acting / Bachelor (of Fine Arts) in Acting



--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2016-09-20 08:11:14 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.google.es/webhp?sourceid=chrome-instant&ion=1&es...


    Reference: http://drama.yale.edu/program/acting
    https://www.nyfa.edu/acting-school/degrees/
Marijana Asanin
Spain
Local time: 09:49
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in Serbo-CroatSerbo-Croat
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search