r/b

English translation: No.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Serbian term or phrase:r/b
English translation:No.
Entered by: PoveyTrans (X)

18:56 May 10, 2011
Serbian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space
Serbian term or phrase: r/b
This is contained in the header of several tables listing spare/repair parts for aircraft.

OPRAVKA DJELOVA ZA A-123456

r/b......Naziv.....Fabricki broj.......Napomena
PoveyTrans (X)
Local time: 19:58
No.
Explanation:
Mislim da je u pitanju "redni broj". U tom slučaju, vjerovatno ima više načina za prevod (position no., item no., ref. no,...) ali mislim da je dovoljno i samo No.

http://en.wikipedia.org/wiki/Numero_sign
Selected response from:

Dejan Škrebić
Bosnia and Herzegovina
Local time: 20:58
Grading comment
Thanks Dejan.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +5No.
Dejan Škrebić


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +5
No.


Explanation:
Mislim da je u pitanju "redni broj". U tom slučaju, vjerovatno ima više načina za prevod (position no., item no., ref. no,...) ali mislim da je dovoljno i samo No.

http://en.wikipedia.org/wiki/Numero_sign

Dejan Škrebić
Bosnia and Herzegovina
Local time: 20:58
Native speaker of: Serbian
PRO pts in category: 8
Grading comment
Thanks Dejan.
Notes to answerer
Asker: Thanks again Dejan - obvious when you see it!


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Vesna Maširević
2 mins

agree  Dragana Samardžijević
1 hr

agree  Anthony Bock
14 hrs

agree  zoe1
15 hrs

agree  Nikola Bubić
17 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search