graničnik mahanja
| 18:29 May 10, 2011 |
|
| Serbian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | flapping mass spherical bearing |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Nekakvi graničnici... |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
1 day 6 hrs confidence: 
flapping mass spherical bearing Explanation: The function of this part is to "withstand the flapping mass deflection range" "SPHERALICAL BEARING main functions: - to allow and withstand the flapping mass deflections range, - to transmit aero. loads and power." http://www.vivaceproject.com/content/forum1/2a-8.pdf "A spherical bearing is a bearing that permits angular rotation about a central point in two orthogonal directions (usually within a specified angular limit based on the bearing geometry). Typically these bearings support a rotating shaft in the [bore] of the inner ring that must move not only rotationally, but also at an angle." http://en.wikipedia.org/wiki/Spherical_bearing -------------------------------------------------- Note added at 1 day14 hrs (2011-05-12 09:29:16 GMT) -------------------------------------------------- The person who created the term "granicnik mahanja", which is to be translated by our colleague, probably made a mistake and that is the reason why it was not possible to find. The term was surely supposed to describe a function and instead of the written, it should be "ogranicenje" - to withstand the flapping mass deflection range. -------------------------------------------------- Note added at 1 day15 hrs (2011-05-12 10:07:39 GMT) -------------------------------------------------- The point is to describe the function. It should allow and withstand, but also to keep it in a specified range. "...to allow and withstand the flapping mass deflections range...", "...usually within a specified angular limit based on the bearing geometry..." |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
54 mins |
| Reference: Nekakvi graničnici... Reference information: Možda ovo dovede do nekakve ideje: http://www.proz.com/kudoz/english_to_croatian/mechanics_mech... |
| ||
Note to reference poster
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations