promet na aerodromu

English translation: air traffic flow

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Serbian term or phrase:promet na aerodromu
English translation:air traffic flow
Entered by: Ana_pg

13:59 Jan 31, 2011
Serbian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space
Serbian term or phrase: promet na aerodromu
Predlozeno resenje ima za cilj povecanje prometa na aerodromima...
Ana_pg
Local time: 16:46
air traffic flow
Explanation:

Nadam se da je od pomoći.


--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2011-01-31 14:34:26 GMT)
--------------------------------------------------

Ukoliko je tako, promenio bih odgovor u "airport passenger flow".
Selected response from:

Dario Takic
Local time: 16:46
Grading comment
Hvala!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1air traffic
Silvana Hadzic
4 +1air traffic flow
Dario Takic
4(general) airport (traffic) capacity
itchi


Discussion entries: 4





  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
air traffic


Explanation:
Moguće rešenje..


    Reference: http://www.fly.faa.gov/flyfaa/usmap.jsp
Silvana Hadzic
Serbia
Local time: 16:46
Native speaker of: Native in SerbianSerbian

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Vuk Vujosevic
20 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
air traffic flow


Explanation:

Nadam se da je od pomoći.


--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2011-01-31 14:34:26 GMT)
--------------------------------------------------

Ukoliko je tako, promenio bih odgovor u "airport passenger flow".

Dario Takic
Local time: 16:46
Works in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Hvala!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  itchi
5 mins
  -> Hvala!
Login to enter a peer comment (or grade)

41 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
(general) airport (traffic) capacity


Explanation:
Pokriva oba (uz "increase"). Ako je u pitanju ipak samo avio saobraćaj (br. letova) može i varijanta koja je već predložena pre ove moje.

Nadam se da je od pomoći.



itchi
Serbia
Local time: 16:46
Works in field
Native speaker of: Serbian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search