обманка лямбда зонда

Spanish translation: emulador de sonda lambda

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Russian term or phrase:обманка лямбда зонда
Spanish translation:emulador de sonda lambda
Entered by: Viorel Tsiple

16:23 Jan 14, 2019
Russian to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / emuladores y accesorios tuning
Russian term or phrase: обманка лямбда зонда
Контекст: "Если все вышеперечисленное в норме, проверяем обманку. Между черным и желтым проводом измеряем напряжение или смотрим по диагностике. При работающем на холостых двигателе, напряжение должно колебаться в районе 0,65 .... 0,85В, изредка возможно падение до 0 В."
Viorel Tsiple
Spain
Local time: 15:20
emulador de sonda lambda
Explanation:
Ты это имеешь в виду?
https://glushitel-online.ru/products/Obmanka/
По испански:
http://www.recambiosdiez.com/shop/12728-emulador-de-sonda-la...
http://www.magnumperformance.es/escapes/emulador-sonda-lambd...
Selected response from:

Vladyslav Nestertsov Belyak
Spain
Local time: 14:20
Grading comment
Gracias.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4emulador de sonda lambda
Vladyslav Nestertsov Belyak


  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
emulador de sonda lambda


Explanation:
Ты это имеешь в виду?
https://glushitel-online.ru/products/Obmanka/
По испански:
http://www.recambiosdiez.com/shop/12728-emulador-de-sonda-la...
http://www.magnumperformance.es/escapes/emulador-sonda-lambd...

Vladyslav Nestertsov Belyak
Spain
Local time: 14:20
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Gracias.
Notes to answerer
Asker: Correcto, aunque había alguna duda en cuanto al emulador se refiere, pues significa varias cosas a la vez.

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search