12:14 Feb 27, 2021 |
Russian to Spanish translations [PRO] Science - Education / Pedagogy | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Marina Karasik Spain Local time: 11:32 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | lo ajeno |
| ||
3 | extrañeza |
|
extrañeza Explanation: Я думаю, этот термин подходит по смыслу Ciudad de soledad y extrañeza Un transitar por una ciudad hostil, extraña y solitaria. https://www.noticiasdenavarra.com/cultura/2020/04/16/ciudad-... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
lo ajeno Explanation: знакомости и чуждости - "lo conocido y lo ajeno" |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.