Выполнение базовыхи линейных форм

Italian translation: Esecuzione di manutenzione di aeromobili nelle apposite strutture (base) e lineari (negli principali

14:28 Aug 22, 2019
Russian to Italian translations [PRO]
Tourism & Travel
Russian term or phrase: Выполнение базовыхи линейных форм
Услуги
Выполнение базовыхи линейных форм
Покраска ВС
Инженерная поддержка
Разработка модификаций ВС
Ремонт и обслуживание СКО
Cinzia Marcelli (X)
Italy
Italian translation:Esecuzione di manutenzione di aeromobili nelle apposite strutture (base) e lineari (negli principali
Explanation:
Esecuzione di manutenzione di aeromobili nelle apposite strutture (base) e lineari (negli principali aeroporti - in hangar di linea)

https://www.s7technics.ru/wp-content/uploads/2019/05/RUS_201...
https://www.aviaru.net/pr/?id=43606
http://avia-constructor.ru/bez-rubriki/moskovskaia-baza-s7-t...

--------------------------------------------------
Note added at 2 ore (2019-08-22 16:42:01 GMT)
--------------------------------------------------

Mio marito ha fatto capo tecnico di cabina.
Esattamente si tratta di:
Line Maintenance/Manutenzione ordinaria (di linea)
Heavy Maintenance/Manutenzione generale


--------------------------------------------------
Note added at 15 giorni (2019-09-06 15:58:38 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Grazie!!!
Selected response from:

Marishka
Italy
Local time: 08:58
Grading comment
grazie
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Esecuzione di manutenzione di aeromobili nelle apposite strutture (base) e lineari (negli principali
Marishka


Discussion entries: 1





  

Answers


35 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Esecuzione di manutenzione di aeromobili nelle apposite strutture (base) e lineari (negli principali


Explanation:
Esecuzione di manutenzione di aeromobili nelle apposite strutture (base) e lineari (negli principali aeroporti - in hangar di linea)

https://www.s7technics.ru/wp-content/uploads/2019/05/RUS_201...
https://www.aviaru.net/pr/?id=43606
http://avia-constructor.ru/bez-rubriki/moskovskaia-baza-s7-t...

--------------------------------------------------
Note added at 2 ore (2019-08-22 16:42:01 GMT)
--------------------------------------------------

Mio marito ha fatto capo tecnico di cabina.
Esattamente si tratta di:
Line Maintenance/Manutenzione ordinaria (di linea)
Heavy Maintenance/Manutenzione generale


--------------------------------------------------
Note added at 15 giorni (2019-09-06 15:58:38 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Grazie!!!

Marishka
Italy
Local time: 08:58
Works in field
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 20
Grading comment
grazie
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search