06:23 Oct 30, 2018 |
Russian to Italian translations [PRO] Sports / Fitness / Recreation / ФУТБОЛ | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: oldnick Local time: 05:14 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | occasione da gol |
| ||
4 | numero di momenti creati |
| ||
3 | azione |
|
occasione da gol Explanation: все тоже самое |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
numero di momenti creati Explanation: Questo è espresso dal numero di momenti creati e dai gol segnati. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
azione Explanation: b. Nello sport, modo di condotta o fase di una gara, manovra o serie di manovre compiute da un singolo atleta o da un gruppo di atleti o anche da un’intera squadra: a. lenta, veloce, decisa, travolgente; a. di attacco, di difesa, con riferimento a competizioni fra due avversarî, siano essi individui o squadre. Azioni salienti della partita.... -------------------------------------------------- Note added at 22 hrs (2018-10-31 05:04:17 GMT) -------------------------------------------------- interessante il gergo calcistico qui: https://it.wikipedia.org/wiki/Glossario_calcistico |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.