18:49 Jun 14, 2009 |
Russian to Italian translations [PRO] Psychology | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Nadejda Volkova Italy Local time: 16:38 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | c учетом потребности ребенка как в эмоциальном общении, так и в правилах |
| ||
3 | ...аспектов и норм на основе эмоций (ребенка) |
|
...аспектов и норм на основе эмоций (ребенка) Explanation: с учетом принятых аспектов и норм на основе эмоций (ребенка) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
c учетом потребности ребенка как в эмоциальном общении, так и в правилах Explanation: Супруги ХХХ склоняются к такому стилю воспитания, который принимает во внимание как потребность ребенка в эмоциальном общении, так и в правилах. In una famiglia tradizionale la madre ha un ruolo affettivo (nel senso che si occupa della sfera affettiva del bambino) e il padre un rulo normativo (stabilire delle regole). |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.