GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:11 Sep 13, 2007 |
Russian to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Manufacturing / авто | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Assiolo Italy Local time: 01:54 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
tasso d'ammortamento Explanation: Ставка списания будет переводится как tassa d'amortamento dei costi del combustibile, если речь идет о списании расходов на топливо. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2007-09-13 13:43:31 GMT) -------------------------------------------------- Вот, кстати, интересная страничка про расходы на машину: http://www.unicei.it/stampa/art_vari/beni_patrimoniali.shtml |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
consumo specifico per particolare/gruppo Explanation: a bit of a wild guess. Forse si tratta di durata di servizio del pezzo in termini del carburante bruciato?? |
| ||||||||||||||||||||||
7 hrs confidence:
1 day 8 hrs confidence:
|