электролизных серий

22:05 Feb 16, 2017
Russian to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial
Russian term or phrase: электролизных серий
Китай ограничит инвестиции в производство алюминия

Причина ограничений – переизбыток металла на внутреннем рынке, образовавшийся вследствие недавно решенной проблемы энергообеспечения промышленных предприятий. В результате объемы инвестиций в производство алюминия за первые два месяца текущего года выросли на 124,2% по сравнению с аналогичным периодом 2006 года. Для решения данной проблемы китайское правительство будет закрывать устаревшие предприятия и хочет запретить выпуск алюминия из отходов на заводах, использующих в качестве топлива уголь и тигельные печи вместимостью менее 4 тонн. Кроме того, предполагается ограничить реализацию проектов строительства новых электролизных серий.
Cinzia Marcelli (X)
Local time: 13:29


Summary of answers provided
3serie di celle elettrolitiche
giulia simione


  

Answers


9 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
serie di celle elettrolitiche


Explanation:
Серия электролизных ванн (электролизеров) - группа электрически последовательно соединенных электролизных ванн (электролизеров) http://www.ruscable.ru/info/pue/7-10.html

--------------------------------------------------
Note added at 9 ore (2017-02-17 07:42:13 GMT)
--------------------------------------------------

serie di celle elettrolitiche http://scienzamateria.blog.tiscali.it/tag/cella-elettrolitic...
Figura 10.2 Celle elettrolitiche collegate in serie. http://online.scuola.zanichelli.it/pasquettopatrone/files/20...


giulia simione
Italy
Local time: 13:29
Native speaker of: Native in RussianRussian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search