15:19 Feb 17, 2013 |
Russian to Italian translations [PRO] Education / Pedagogy / Рижский университет | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Corrado Piazzetta Local time: 16:16 | ||||||
Grading comment
|
Istituto degli Ingegneri dell'Aeronautica Civile a nome di V.I. Lenin, insignito dell'Ordine della B Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 17 мин (2013-02-17 15:36:55 GMT) -------------------------------------------------- Уппс... Все название не влезло! Вот: Istituto degli (или di — пусть носители подскажут, как лучше) Ingegneri dell'Aeronautica Civile a nome di V.I. Lenin, insignito dell'Ordine della Bandiera Rossa. -------------------------------------------------- Note added at 27 мин (2013-02-17 15:46:28 GMT) -------------------------------------------------- Да что же такое! ... a nome di Leninsky Komsomol, конечно же! :) |
| ||||||||||||||||||||||
59 mins confidence:
1 hr confidence: peer agreement (net): +3
|