GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:22 Apr 7, 2012 |
Russian to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: nikolay09 Russian Federation Local time: 18:53 | ||||||
Grading comment
|
documentazione preventivata per il progetto Explanation: documentazione preventivata- сметная документация documentazione di progetto- проектная документация documentazione preventivata per il progetto- проектно-сметная документация |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
preventivo del progetto Explanation: il preventivo include anche le specifiche quindi direi solo preventivo. mentre l'altra espressione si riferisce solo alle specifiche Проектно-сметная документация — (a. design specifications and estimates; н. Entwurfs und Kostenunterlagen; ф. documentation d etude et de devis; и. documentacion de proectos y de presupuestos) комплекс документов, определяющих место стр ва (реконструкции) будущего… |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2 hrs confidence:
4 hrs confidence: peer agreement (net): +1
2 hrs confidence: peer agreement (net): +1
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|