GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
23:14 Feb 2, 2008 |
Russian to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / La frase riguarda l'olio idraulico usato nelle scavatrici | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Assiolo Italy Local time: 03:35 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | biodegrabiltà |
| ||
4 +1 | Биологическая разлагаемость / биоразлагаемость |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
biodegrabiltà Explanation: Способность к биологическому разложению - это одно из свойств гидравлических масел. Это значение слова " biodegrabiltà" абсолютно верно! -------------------------------------------------- Note added at 8 ore (2008-02-03 07:19:02 GMT) -------------------------------------------------- Scusi di aver fatto uno sbaglio di battitura. Volevo aggiungere ancora che sarebbe bastato aggiungere una nota alla Sua domanda, ma non ho capito finora come si fa, perciò ho fatto come se fosse una domanda normale da rispondere. |
| ||||||||||
8 hrs confidence: peer agreement (net): +1
|