GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
04:52 Sep 29, 2010 |
Russian to Italian translations [PRO] Accounting / Accounting | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Assiolo Italy Local time: 22:50 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Debiti per prestiti e assimilati |
|
Debiti per prestiti e assimilati Explanation: В приравненную задолженность, насколько мне известно, может входить задолженность по процентам к уплате по ссудам. Но не зная точно, что там в приравненной, пожалуй, лучше перевести нейтрально-буквально. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.