13:18 Jun 20, 2014 |
Russian to German translations [PRO] Art/Literary - Music | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: erika rubinstein Local time: 13:13 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | Verwertung, Einsatz |
| ||
4 +1 | Verwendung |
|
Verwertung, Einsatz Explanation: ... -------------------------------------------------- Note added at 2 Stunden (2014-06-20 16:00:38 GMT) -------------------------------------------------- Es geht hier um Rechte. Amazon.de: Musikverwertung - Film, Kunst & Kultur / Bücher www.amazon.de › Bücher › Film, Kunst & Kultur Film, Kunst & Kultur online aus einer großen Auswahl von Bücher; Musik, ... Eine Analyse der körperlichen und unkörperlichen Musikverwertung mit Hilfe von . -------------------------------------------------- Note added at 2 Stunden (2014-06-20 16:12:55 GMT) -------------------------------------------------- @Max Und? Habe ich geschrieben Rechteverwertung? -------------------------------------------------- Note added at 19 Stunden (2014-06-21 09:18:34 GMT) -------------------------------------------------- @Ruth Es schließt sich aus dem Kontext und meinem Wissen der Filmbranche, in der ich u.a. tätig bin. Es geht wohl um die Musik von Arvo Pärt, die oft in Filmen eingesetzt wird. Aber man braucht natürlich immer eine Genehmigung der Rechteinhaber, um die Musik in einem Film zu benutzen. |
| |||||||||||||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +1
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|