https://www.proz.com/kudoz/russian-to-german/law-taxation-customs/7166512-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B4%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%B2%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F.html
Dec 14, 2023 06:16
6 mos ago
8 viewers *
русский term

восстановленные расходы на капитальные вложения

русский => немецкий Бизнес/Финансы Юриспруденция: Налоги и таможня Steuerunterlagen
Из налоговой декларации, доходы о реализации и внереализационные доходы:
Сумма восстановленных расходов на капитальные вложения в соответствии с абзацем четвертым пункта 9 статьи 258 Налогового кодекса Российской Федерации
Proposed translations (немецкий)
3 Amortisationsprämie

Proposed translations

1 дн 12 час
Selected

Amortisationsprämie

"По строке 105 указывают сумму восстановленных расходов на капитальные вложения4 — амортизационную премию".
А в различных переводах амортизационная премия -
Abschreibungsbonus
Abschreibungsprämie
Amortisierungsprämie
Tilgungszuschlag
Amortisationsprämie
и .т.д.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.