Линия лесопиления
German translation: Sägewerkanlage
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:51 Jun 2, 2008 |
| Russian to German translations [PRO] Tech/Engineering - Forestry / Wood / Timber / Sägewerke | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: erika rubinstein Local time: 09:59 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Sägewerkanlage |
| ||
| 4 -1 | Bandsägentechnik (Bandsägelinie) |
|
Answers
28 mins confidence: 
peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1Bandsägentechnik (Bandsägelinie) Explanation: Automatische Bandsägelinie: ein Mann bedientHobellinie 400 Automatische Bandsägelinie: ein Mann bedient · Vacumat · Startseite · Wir über uns · Unsere Produkte · Gebrauchtmaschinen · Kontakt ... www.wacojonab.de/000001986c14e8d05/000000998d120a20c/03c198... - 9k - Сохранено в кэше - Похожие страницы Keitele GroupDie Sägeelektronik führt die Stämme in optimaler Position in die variabel einstellbare Planschnitzler-Bandsägelinie ein. Die Sägespur der Linie ist ... www.keitele-forest.com/index.php?technology_de -------------------------------------------------- Note added at 28 Min. (2008-06-02 12:20:08 GMT) -------------------------------------------------- auch Sägewerkstechnik (-linie) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
43 mins confidence:
Sägewerkanlage Explanation: Hersteller: http://www.sab-aue.de/ SAB Sägewerksanlagen GMBH. | Клиенты компанииБ/у линия лесопиления после капитального ремонта 12 - 42 мм ... Линия лесопиления на базе круглопильного станка первого ряда с верхним расположением ... www.sab-moskau.ru/navigate/map.html - |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations