МСим/с
German translation: MSymb/s
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:15 Aug 18, 2016 |
| Russian to German translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / Datenübertragung | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Feinstein Germany Local time: 04:20 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | MSymb/s |
| ||
| 4 +1 | Symbol rate MS/s |
|
Answers
47 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1MSymb/s Explanation: Первый канал. Всемирная сеть / Переход на MPEG-4 www.1tv.com/mpeg4/?from=running Символьная скорость, 29,72 MSymb/s. Коррекция ошибок, 5/6. Формат вещания, DVB-S2, 8PSK. Кодировка, MPEG-4. Название сервиса, 1TVRUS ASIA ... Grundig SAT Systems GmbH : Technische Daten - gss.de www.gss.de/gsscompact/technische-daten/ Перевести эту страницу Symbolrate DVB-S. QPSK: 1 - 45 MSymb/s. Symbolrate DVB-S2. QPSK: 4,5 - 45 MSymb/s. 8PSK: 4,5 - 45 MSymb/s. 16APSK: 4,5 - 39 MSymb/s. 32APSK: 4,5 .. DVB: Wie wird die Symbolrate berechnet? - Radioforum - MySnip https://www.mysnip.de/.../DVB_ Wie wird die Symbolrate... Перевести эту страницу Сообщений: 21 - Авторов: 2 bei DVB-S stehen ja bekanntlich auf Astra Symbolraten von 27000 (auf den 36 ... Zusammen mit dem Fehlerschutz entspricht daher 27500 Msymb/s, QPSK, ... Канал HD Fashion принял решение приостановить спутниковое ... viasat.ua/ru/news/297 Symbol Rate - 27500 Мsymb / s. FEC 5/6. Для владельцев тюнеров HD: канал FTV HD Europe (Fashion TV в HD-качестве на английском) Спутник - Hot Bird Новости Viasat Ukraine [Page 2] • Viasat (Виасат) • Archive ... satelitray.ru/archive/33/1914-2?sid=69a247ed1f4dfcd2c67bcd304c40bcf8 Спутник - Hot Bird Транспондер - USER Тип модуляции - DVB-S Частота - 12616 МHz. Поляризация - горизонтальная. Symbol Rate - 29900 Мsymb / s Radiosender - Ihr-Nachbar.de www.ihr-nachbar.de/de/home/ihre.../radiosender.jsp Перевести эту страницу hr3, 93, horizontal, 12,2655 GHz, 27,5 MSymb/s, 3/4, 421. hr4, 93, horizontal, 12,2655 GHz, 27,5 MSymb/s, 3/4, 431. hr iNFO, 93, horizontal, 12,2655 GHz, 27,5 ... [PDF]EMPFANGSWEGE FüR IHRE PROGRAMME www.hr-online.de/servlet/.../hr_empfangswege_mai_2015?... Перевести эту страницу Das Erste HD und arte HD hr-fernsehen HD. Transponder 19. Frequenz 11,494 GHz. Polarisation horizontal. Symbol-Rate 22 MSymb/s. FEC (Fehlerschutz) 2/3. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
35 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Symbol rate MS/s Explanation: * -------------------------------------------------- Note added at 55 mins (2016-08-18 22:11:11 GMT) -------------------------------------------------- Как выяснилось, могут быть просто символы в секунду, могут быть килосимволы в секунду (kS/s), мегасимволы в секунду (MS/s) и даже гигасимволы в секунду (GS/s): - If the symbolrate is set to Rs GigaSymbols/s (GS/s), we can achieve... - Assume that the symbol rate is 40 GS/s. - Symbol rate: 6.9 MS/s or 6900 kS/s Example sentence(s):
https://en.wikipedia.org/wiki/Symbol_rate |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations