логическое заземление

German translation: FE

09:16 Jun 24, 2014
Russian to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
Russian term or phrase: логическое заземление
- Имеются ли к шкафам с контроллерами особые требования в части информационного (логического) заземления? Т.е. должен ли быть предусмотрен для них отдельный (выносной, изолированный от защитного) контур заземления 1 Ом или можно использовать защитный контур 4 Ом?

- Предусмотрена ли в шкафах с контроллерами отдельная шина логического и шина защитного заземления?

(из переписки поставщика и руководителя монтажа)
Irina Nickl
Germany
Local time: 23:13
German translation:FE
Explanation:
логическое или информационное, или функциональное
FE и PE могут быть отдельными контурами.
Selected response from:

Nelli Chernitska
Local time: 00:13
Grading comment
Vielen Dank!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2FE
Nelli Chernitska


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
FE


Explanation:
логическое или информационное, или функциональное
FE и PE могут быть отдельными контурами.

Nelli Chernitska
Local time: 00:13
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 16
Grading comment
Vielen Dank!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search