[неразборчивый 3]

10:15 Dec 1, 2020
This question was closed without grading. Reason: Other

Russian to German translations [PRO]
Education / Pedagogy
Russian term or phrase: [неразборчивый 3]
???
Steffen Bartsch
Italy
Local time: 13:56


Summary of answers provided
3[unleserlich 3]
Sakshi Garg


Discussion entries: 2





  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
[unleserlich 3]


Explanation:
Я сам пользовался таким термином при расшифровке переговоров экипажа воздушного судна (и видел такой термин, когда читал аналогичные расшифровки на русском).

... Козлы… (далее неразборчиво, эмоционально.)
Л.: Владимир Вольфович, вас неточно ...
www.compromat.ru/main/ilimpulp/prosl0.htm

... стенографическом отчете в этом месте стоит примечание «далее неразборчиво». ...
www.spectr.org/2002/046/rally.htm

Sakshi Garg
India
Local time: 18:26
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in FrenchFrench
Notes to answerer
Asker: Спасибо за информацию, но я искал русский текст на прикрепленной картинке.

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search