полимерная крупка
German translation: Kunststoffkörnchen
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:56 Jan 4, 2005 |
| Russian to German translations [PRO] Tech/Engineering - Cosmetics, Beauty | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Jarema Ukraine Local time: 01:01 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | Kunststoffgrieß oder Polymergrieß |
|
Answers
16 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| полимерная круп& Kunststoffgrieß oder Polymergrieß Explanation: Kunststoffgrieß oder Polymergrieß -------------------------------------------------- Note added at 17 mins (2005-01-04 16:14:04 GMT) -------------------------------------------------- Àðãóìåíòàöèÿ. Êðóïêà ñëóæèò äëÿ î÷èñòêè ëèöà â äàííìî ñëó÷àå. Ñëåäîâàòåëüíî, ïîäõîäèò òåðìèí Griess êàê êðóïêà, òî åñòü ìåëêèå ïîëèìåðíûå ÷àñòèöû. -------------------------------------------------- Note added at 18 mins (2005-01-04 16:15:09 GMT) -------------------------------------------------- Òåðìèí äîñòàòî÷íî ðåäêèé, êàê ðóññêèé, òàê è íåìåöêèé. Íî äóìàþ, ìîé âàðèàíò âïîëíå ïîäîéäåò. -------------------------------------------------- Note added at 34 mins (2005-01-04 16:31:05 GMT) -------------------------------------------------- Âòîðîå ïðåäëîæåíèå. Kunststoffkoernchen. -------------------------------------------------- Note added at 35 mins (2005-01-04 16:31:54 GMT) -------------------------------------------------- Ïðèìåðîâ ãîðàçäî áîëüøå. -------------------------------------------------- Note added at 36 mins (2005-01-04 16:32:21 GMT) -------------------------------------------------- [Welche Hautpflege für Männer? Tipps?] - Postpla.net - Archive ... Ein peeling is so ne Creme mit kleinen Körnchen drin, mit der du dir dann so das Gesicht massierst und es direkt danach wieder alles abwäschst. ... www.postpla.net/archiv/topic/18623-1.html Rival de Loop Peeling-Creme (Rossmann) - Erfahrungsbericht - Ein ... ... Der Duft ist gewöhnungsbedürftig und die Creme hat viel zu grobe Körnchen, die nach meinem Empfinden die Haut zu sehr reizen könne(auch wenn ich keine ... www.ciao.com/Rival_de_Loop_ Peeling_Creme_Rossmann__Test_2774714 |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
