Glossary entry (derived from question below)
русский term or phrase:
технические средства АСУ
немецкий translation:
Technik der Automatisierungssysteme/ Automatisierungssystemtechnik
Added to glossary by
AndriyRubashnyy
Jan 8, 2009 23:59
15 yrs ago
1 viewer *
русский term
Native in: немецкий 
Works in: русский => немецкий, немецкий => русский, французский => немецкий
технические средства АСУ
русский => немецкий
Бизнес/Финансы
Дипломы, лицензии, сертификаты, резюме
Bezeichnung eines Faches in einem Wirtschaftsdiplom (Abschluss 1990)
"автоматизированные системы управления" taucht an anderer Stelle noch als Fächerbezeichnung in der Rubrik "спецкурсы и спецсеминары по выбору" auf
"автоматизированные системы управления" taucht an anderer Stelle noch als Fächerbezeichnung in der Rubrik "спецкурсы и спецсеминары по выбору" auf
Proposed translations
(немецкий)
| 4 | Technik der Automatisierungssysteme/ Automatisierungssystemtechnik |
AndriyRubashnyy
|
| 4 | Geräte der automatischen Steuerungssysteme |
Armine Kern
|
Change log
Jan 16, 2009 13:17: AndriyRubashnyy Created KOG entry
Proposed translations
29 мин
AndriyRubashnyy
Native in русский
Quantity flatters, but quality matters.
Native in: украинский , русский
Works in: немецкий => украинский, английский => украинский, русский => украинский, and 7 more.
Related KudoZ points
:
18
Selected
Technik der Automatisierungssysteme/ Automatisierungssystemtechnik
technik der automatisierungssysteme oder
Automatisierungssystemtechnik
#
FHN: Studieninhalte
Technik der Automatisierungssysteme/Prozessleittechnik; Regelungstechnik; Softwaretechnologie für Automatisierungssysteme; Robotik/autonome Systeme ...
www.fh-nordhausen.de/937.0.html?&no_cache=1&sword_list[0]=g... - 22k - Im Cache - Ähnliche Seiten
# [PDF]
TECHNISCHE INFORMATIK
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
Technik der Automatisierungssysteme/Prozessleittechnik. • Regelungstechnik. • Softwaretechnologie für Automatisierungssysteme. • Robotik/autonome Systeme ...
www.fh-nordhausen.de/uploads/media/Flyer_BA_TI_07_V3_03-04-... - Ähnliche Seiten
Weitere Ergebnisse von www.fh-nordhausen.de »#
# [PDF]
4QNH $KTMJQHGT /QFGNNDCUKGTVG $GUEJTGKDWPI \WT QHHGPGP +PVGITCVKQP ...
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
und erläutert den Begriff der Automatisierungssystemtechnik. ... Automatisierungsinfrastruktur mit dem der Automatisierungssystemtechnik. Sie über- ...
www.utzverlag.de/buecher/40081dbl.pdf - Ähnliche Seiten
# [PDF]
Fluch und Segen der Automatisierungstechnik
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
unter Einsatz von Automatisierungssystemtechnik. So gesehen sind Rationalisierung und Automatisierung zwei Seiten. der gleichen Medaille. ...
www.sak.uni-dortmund.de/tagung2007/vortraege/vortrag18.pdf - Ähnliche Seiten
#
Protos Software GmbH : Partner
Der Lehrstuhl für Informationstechnik im Maschinenwesen (itm) bearbeitet das Forschungsgebiet der Automatisierungssystemtechnik. ...
www.protos.de/7.0.html - 20k - Im Cache - Ähnliche Seiten
#
BoD - Books on Demand GmbH: AutorenPortrait
Dr. –Ing. Bruno Itschner arbeitete in der freien Wirtschaft auf den Gebieten Automatisierungstechnik und Automatisierungssystemtechnik. ...
www.bod.de/index.php?id=296&objk_id=149474 - 34k - Im Cache - Ähnliche Seiten
--------------------------------------------------
Note added at 30 Min. (2009-01-09 00:29:49 GMT)
--------------------------------------------------
технические средства kann auch als Technik übersetzt werden
Automatisierungssystemtechnik
#
FHN: Studieninhalte
Technik der Automatisierungssysteme/Prozessleittechnik; Regelungstechnik; Softwaretechnologie für Automatisierungssysteme; Robotik/autonome Systeme ...
www.fh-nordhausen.de/937.0.html?&no_cache=1&sword_list[0]=g... - 22k - Im Cache - Ähnliche Seiten
# [PDF]
TECHNISCHE INFORMATIK
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
Technik der Automatisierungssysteme/Prozessleittechnik. • Regelungstechnik. • Softwaretechnologie für Automatisierungssysteme. • Robotik/autonome Systeme ...
www.fh-nordhausen.de/uploads/media/Flyer_BA_TI_07_V3_03-04-... - Ähnliche Seiten
Weitere Ergebnisse von www.fh-nordhausen.de »#
# [PDF]
4QNH $KTMJQHGT /QFGNNDCUKGTVG $GUEJTGKDWPI \WT QHHGPGP +PVGITCVKQP ...
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
und erläutert den Begriff der Automatisierungssystemtechnik. ... Automatisierungsinfrastruktur mit dem der Automatisierungssystemtechnik. Sie über- ...
www.utzverlag.de/buecher/40081dbl.pdf - Ähnliche Seiten
# [PDF]
Fluch und Segen der Automatisierungstechnik
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
unter Einsatz von Automatisierungssystemtechnik. So gesehen sind Rationalisierung und Automatisierung zwei Seiten. der gleichen Medaille. ...
www.sak.uni-dortmund.de/tagung2007/vortraege/vortrag18.pdf - Ähnliche Seiten
#
Protos Software GmbH : Partner
Der Lehrstuhl für Informationstechnik im Maschinenwesen (itm) bearbeitet das Forschungsgebiet der Automatisierungssystemtechnik. ...
www.protos.de/7.0.html - 20k - Im Cache - Ähnliche Seiten
#
BoD - Books on Demand GmbH: AutorenPortrait
Dr. –Ing. Bruno Itschner arbeitete in der freien Wirtschaft auf den Gebieten Automatisierungstechnik und Automatisierungssystemtechnik. ...
www.bod.de/index.php?id=296&objk_id=149474 - 34k - Im Cache - Ähnliche Seiten
--------------------------------------------------
Note added at 30 Min. (2009-01-09 00:29:49 GMT)
--------------------------------------------------
технические средства kann auch als Technik übersetzt werden
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank für die Vorschläge und die Links und Entschuldigung für die späte Antwort!"
6 час
Geräte der automatischen Steuerungssysteme
технические средства - da sind immer die Geräte, Ausrüstungen gemeint.
Something went wrong...