десерозированный

French translation: désérosé

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Russian term or phrase:десерозированный
French translation:désérosé
Entered by: Nadiya Muzh

14:49 Jun 20, 2019
Russian to French translations [PRO]
Medical - Medical: Health Care / онкология/гинекология
Russian term or phrase: десерозированный
Здравствуйте!

Интересует перевод слова десерозированный.

Контекст:
"Перитонизация десеризованих участков".

Я найша в базе английский вариант deserosed
https://www.proz.com/kudoz/russian-to-english/medical-genera...

Подскажите, пожалуйста, как можно сказать это слово на французском?
Nadiya Muzh
Ukraine
Local time: 14:00
désérosé
Explanation:
Вот нашлось кое-что:

- l'apparition d'une grande surface de la surface désérosée peut entraîner une maladie d'adhésion;
https://fr.erch2014.com/zdorove/113400-zazhimy-krovoostanavl...


Selected response from:

Viktor Nikolaev
Belgium
Local time: 13:00
Grading comment
Спасибо, Виктор!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4désérosé
Viktor Nikolaev


  

Answers


7 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
désérosé


Explanation:
Вот нашлось кое-что:

- l'apparition d'une grande surface de la surface désérosée peut entraîner une maladie d'adhésion;
https://fr.erch2014.com/zdorove/113400-zazhimy-krovoostanavl...




Viktor Nikolaev
Belgium
Local time: 13:00
Works in field
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 8
Grading comment
Спасибо, Виктор!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search