GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:30 Mar 26, 2010 |
Russian to French translations [PRO] Law/Patents - Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Kévin Bacquet France Local time: 06:21 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | travaux manuels |
| ||
4 +1 | Éducation manuelle et technique |
| ||
3 +1 | éducation professionnelle |
| ||
3 | pratiques professionnelles |
| ||
2 | formation professionnelle (de base) |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
formation professionnelle (de base) Explanation: * |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
éducation professionnelle Explanation: v. Discussion |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
pratiques professionnelles Explanation: option facultative au lycée -------------------------------------------------- Note added at 2 час (2010-03-26 22:21:43 GMT) -------------------------------------------------- http://eduscol.education.fr/pid23172-cid46450/horaires-de-la... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
travaux manuels Explanation: Lors de ce cours, les garçons apprennent la menuiserie par exemple tandis que les filles la couture. On peut trouver ce genre de cours dans le système éducatif Steiner. Ce cours s'appelle plus communément урок труда, voire труд. |
| |