Выделенное мышление
English translation: dedicated thinking
| 13:30 Mar 9, 2021 |
| Russian to English translations [PRO] Science - Psychology | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: DTSM Local time: 13:34 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | dedicated thinking |
| ||
| 3 | dedicated mind (thinking) |
| ||
| 3 | isolated thinking |
| ||
| 3 | exclusive thinking |
| ||
| 3 | singular thinking/thought |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
36 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1dedicated thinking Explanation: ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
37 mins confidence:
dedicated mind (thinking) Explanation: --- |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
49 mins confidence:
isolated thinking Explanation: https://www.proz.com/kudoz/english/psychology/5603830-isolat... https://life-longlearner.com/the-lost-art-of-isolated-thinki... thinking isolated from being and placed somewhere outside of it Н. А. Бердяев |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
exclusive thinking Explanation: Без претензий на знание предмета:-) https://english.stackexchange.com/questions/105624/what-is-t... n the context of the update to the question, “exclusive thinking” appears to refer to thinking that a priori excludes competing viewpoints; that is, that is unwilling to grant, even for the sake of discussion, that competing points of view have any merit. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
singular thinking/thought Explanation: Does this have anything to do with Merab Mamardashvili (known for his singular thought theories/singular thinking)? https://www.oxfordbibliographies.com/view/document/obo-97801... https://core.ac.uk/download/pdf/131208583.pdf https://philarchive.org/archive/MURTMF-2 https://link.springer.com/article/10.1007/s13164-016-0327-y |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations