омоноличенный
English translation: cemented
| 10:54 Aug 14, 2018 |
| Russian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Nuclear Eng/Sci / Radioactive wastes | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Nik-On/Off Ukraine Local time: 05:58 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | built in |
| ||
| 3 | cemented |
| ||
| 3 | bonded into |
| ||
| 3 | briquetted |
|
Answers
37 mins confidence: 
built in Explanation: омоноличивание в бетон - building in e.g.: ... briquettes obtained by pressing solid radioactive waste placed in barrels into ... http://russianpatents.com/patent/263/2635144.html 12 квіт. 2018 р. - Associated Press. BOISE, Idaho — A barrel containing radioactive sludge ruptured at an ... A preliminary theory about the cause of the rupture is that radioactive decay made the barrel heat up and ignite particles of uranium. https://www.seattletimes.com/seattle-news/radioactive-sludge... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
cemented Explanation: см. рис. 5 здесь https://flot.com/publications/issues/utilization/1-Pimenov.p... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
bonded into Explanation: bonded into briquettes -------------------------------------------------- Note added at 1 час (2018-08-14 12:26:03 GMT) -------------------------------------------------- waste bonded into briquettes |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence:
briquetted Explanation: Simply "briquetted" or "pressure-briquetted" wastes Reference: http://russianpatents.com/patent/246/2465667.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations