количественная мезентериальная лимфаденопатия
English translation: generalized mesentric limphadenopathy
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:35 Feb 24, 2021 |
| Russian to English translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Marlin31 Russian Federation Local time: 00:20 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | generalized mesentric limphadenopathy |
| ||
| 3 | Quantitative assessment |
|
Answers
26 mins confidence: 
Quantitative assessment Explanation: It is one of the imaging assessment methods. Quantitative assessment of vascularity was made by sampling three parallel planes of each lymph node. A computed image processing system automatically calculated the density of vascular signals (called the "vascularity index" in this study) within the lymph node plane. https://acsjournals.onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/(SIC... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
2 hrs confidence:
generalized mesentric limphadenopathy Explanation: https://tvoipochki.ru/problemy-pri-limfadenopatii-sheinyh-li... Примеры заключений при КТ или МРТ выглядят таким образом: количественная лимфаденопатия средостения (то есть увеличены несколько групп лимфоидных образований), выраженная или умеренная медиастинальная лимфаденопатия. Виды В зависимости от количества вовлеченных в патологический процесс лимфатических узлов выделяют следующие виды лимфаденопатии: локализованная – увеличение одного лимфатического узла; регионарная – увеличение нескольких лимфоузлов, располагающихся в одной-двух смежных анатомических областях, например, подмышечная лимфаденопатия; генерализованная – увеличенные лимфоузлы локализуются в нескольких несмежных анатомических областях, например, паховая и шейная аденопатия. https://clinica-opora.ru/терапия/лимфаденопатия-средостения-... Количественная лимфаденопатия средостения, характеризующаяся увеличением большого количества лимфоузлов, По количеству пораженных узлов выделяют локальную, регионарную и генерализованную форму заболевания. Все узлы, расположенные в одной зоне или системе, называются регионарными. Локальным называют увеличение одного лимфоузла в регионарной области. Регионарной лимфаденопатией является увеличение сразу нескольких узлов в одной зоне (в данном случае в средостении). Генерализованной формой нарушения является увеличение узлов сразу в нескольких регионарных зонах. https://books.google.ru/books?id=YbgcDQAAQBAJ&pg=PA18&lpg=PA... See page 18 https://www.ajol.info/index.php/aps/article/view/169662 Results Forty patients (25 males and 15 females) with a mean age of 7± 2.8 years were subjected to laparoscopy. Thirty-six patients (90%) were found to have definite laparoscopic findings in the form of markedly dilated stomach and first part of duodenum, ectopic site of cecum, medial and low position of duodenojejunal junction, congested mesenteric veins with lymphatic ectasia, generalized mesenteric lymphadenopathy -------------------------------------------------- Note added at 2 час (2021-02-24 18:10:22 GMT) -------------------------------------------------- It is a diagnosis, and the term "количественная" means "involving several (or many) lymph nodes", i.e "количественная"="generalized" https://en.wikipedia.org/wiki/Generalized_lymphadenopathy Generalized lymphadenopathy is swollen lymph glands in many areas of the body https://www.aafp.org/afp/2016/1201/p896.html When the cause is unknown, lymphadenopathy should be classified as localized or generalized. Patients with localized lymphadenopathy should be evaluated for etiologies typically associated with the region involved according to lymphatic drainage patterns. Generalized lymphadenopathy, defined as two or more involved regions, often indicates underlying systemic disease |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations