09:18 May 14, 2013 |
Russian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Materials (Plastics, Ceramics, etc.) / polypropylene production | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Alexander Kondorsky Russian Federation Local time: 11:17 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +2 | mass fraction of ash in polypropylene |
| ||
4 | ash mass content in polypropylene |
| ||
3 | ash weight content in polypropylene |
|
Discussion entries: 8 | |
---|---|
ash weight content in polypropylene Explanation: Если нет конкретных значений, тогда можно, наверное, обойтись и weight content. Конкретные значения массовых долей указываются как XX wt% (напр., 20 wt% ash) -------------------------------------------------- Note added at 34 mins (2013-05-14 09:53:44 GMT) -------------------------------------------------- Поищите content в книге. Там много примеров. Reference: http://books.google.ru/books?id=4gjpmpVu8IsC&pg=PA316&lpg=PA... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
ash mass content in polypropylene Explanation: см. примечание к пред. отв. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
mass fraction of ash in polypropylene Explanation: http://elarum.com/info/products/polypropylene/pp-4345t/ |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|