GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:54 Apr 20, 2021 |
Russian to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Lesia Kutsenko Canada Local time: 02:19 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | safety/security requirements to provision of services |
| ||
3 | Requirements for the Safety of the Provision of Services |
|
safety/security requirements to provision of services Explanation: Поскольку контекста нет, я бы употребил оба слова, поскольку safety означает, что процесс и результат оказания услуг должны быть безопасными для потребителя этих предоставляемых услуг, а security - что процесс и результат оказания услуг должены не ставить под угрозу безопасность поставщика услуг. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Requirements for the Safety of the Provision of Services Explanation: -------------------------------------------------- Note added at 4 days (2021-04-25 05:43:07 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Thank you very much! |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.