Feb 4, 2021 12:55
3 yrs ago
20 viewers *
Russian term
открывать сделку на рост актива
Russian to English
Bus/Financial
Finance (general)
• индикатор слева отражает соотношение открытых сделок; если преобладает зеленый, значит большинство трейдеров платформы открывает сделки на рост актива
Am I right to understand that this means:
Most traders are opening positions when the asset is growing (going up - на рост)? Not sure if I'm missing something here.
Am I right to understand that this means:
Most traders are opening positions when the asset is growing (going up - на рост)? Not sure if I'm missing something here.
Proposed translations
(English)
| 4 | to open a long position in an asset |
Pavel Laberko (X)
|
| 4 | to go long the asset / to purchase the asset |
Pierrick Jaouen, CFA
|
Proposed translations
11 mins
Selected
to open a long position in an asset
Green means more traders are opening long positions. A long position bets on the asset's growth in price, for example by buying the asset, as opposed to a short position.
Example sentence:
Having a “long” position in a security means that you own the security. Investors maintain “long” security positions in the expectation that the stock will rise in value in the future. The opposite of a “long” position is a “short” positio
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
3 hrs
Pierrick Jaouen, CFA
France
France
Native in English
Specializes in field
France
Financial and business translator
Native in: English (Variants: UK, US) 
, French (Variants: Swiss, Standard-France, Belgian)
Works in: Arabic to English, Chinese to English, Japanese to English, and 13 more.
Related KudoZ points
:
4
to go long the asset / to purchase the asset
They go long the asset. Thereafter they will be long the asset.
Something went wrong...