кредитная линия с лимитом задолженности
English translation: credit facility with the debt/indebtedness ceiling of...
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:22 Oct 31, 2020 |
| Russian to English translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Oleg Lozinskiy Russian Federation Local time: 17:44 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | credit facility with the debt/indebtedness ceiling of... |
| ||
| 3 +1 | line of credit with (established) credit limit |
| ||
| 4 | limited credit line |
|
Answers
10 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1credit facility with the debt/indebtedness ceiling of... Explanation: Еще пара вариантов. -------------------------------------------------- Note added at 13 мин (2020-10-31 09:35:29 GMT) -------------------------------------------------- The United States debt ceiling or debt limit is a legislative limit on the amount of national debt that can be incurred by the U.S. Treasury, thus limiting how much money the federal government may borrow. The debt ceiling is an aggregate figure that applies to the gross debt, which includes debt in the hands of the public and in intra-government accounts. About 0.5% of debt is not covered by the ceiling.[1] Because expenditures are authorized by separate legislation, the debt ceiling does not directly limit government deficits. In effect, it can only restrain the Treasury from paying for expenditures and other financial obligations after the limit has been reached, but which have already been approved (in the budget) and appropriated. https://en.wikipedia.org/wiki/United_States_debt_ceiling |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
28 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1line of credit with (established) credit limit Explanation: https://www.investopedia.com/terms/c/credit_limit.asp |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 14 hrs confidence:
limited credit line Explanation: self-explanatory, q.v., Google or elsewhere. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations