платежный телекс
English translation: telex transfer
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:37 Sep 24, 2020 |
| Russian to English translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Oleg Lozinskiy Russian Federation Local time: 23:44 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | telex transfer |
| ||
| 3 | telegraphic funds transfer |
|
Answers
20 mins confidence: 
telex transfer Explanation: Meaning and definition of a TT payment and telegraphic (telex) transfer terms Historically, a “telegraphic transfer” referred to a money transfer that was sent using telex, which meant sending money via an antiquated cable, radio or telephone system. These days, a telegraphic transfer is just a money transfer — the same thing as a wire transfer.¹ You may see it referred to as a telex transfer, a TT, a T/T, a TT bank payment or just a wire transfer; they all mean the same thing. The term “telegraphic transfer” is more common nowadays in certain parts of the world — it’s used extensively in the UK, Australia and New Zealand to describe electronic money transfers, either domestic or international. In the US, you’re more likely to see these referred to as wire transfers. How does a telegraphic money transfer work? In a normal international telegraphic transfer, the sender, or remitter, tells their bank they want to send money to the recipient, or beneficiary.4 Depending on the bank and its policies, this can be done at a branch, by mail or fax, over the phone or via online or mobile banking. The sender’s bank will then send the money to a bank that it works within the recipient’s country or region. If the recipient has an account with that bank, the funds are converted to the correct currency and transferred into his or her account and the transfer is complete. If not, that bank acts as an intermediary bank. It may still do the currency conversion, as well as charge a fee for handling a small part of the transfer, before it forwards the money on to either another intermediary bank or the recipient’s bank.4 Wire transfers vs telegraphic transfers: Is there a difference? Wire transfers and telegraphic transfers are the same thing, and they may also be referred to as “money transfers,” “international payments,” or “SWIFT transfers.” They all use the SWIFT system, which is a secure messaging system used by banks to quickly and accurately send each other messages and instructions for moving money across borders. https://transferwise.com/au/blog/telegraphic-transfer-meanin... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
telegraphic funds transfer Explanation: Telegraphic Fund Transfer allows you to transfer funds to accounts overseas. How does Telegraphic Fund Transfer work? First, you will have to add telegraphic transfer beneficiary by filling in the payee details. Funds can then be transferred to the payee. Do I have to pay for using this service? Please visit our website and refer to our Tariff Booklet at http://sc.com/bn/tariffs/booklet.pdf https://www.sc.com/bn/rev2/help-centre/faqs-ways-to-bank.htm... Telegraphic Funds Transfer (TT) https://www.saigonbank.com.vn/en/customer/customer-personal/... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations