20:26 Jan 3, 2007 |
Russian to English translations [PRO] Science - Archaeology / Stone tools | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | advanced tools |
| ||
3 +1 | sophisticated tools |
| ||
5 -1 | high form |
| ||
3 | involved-shape tools |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
sophisticated tools Explanation: If that's too far away from the original, "tools with sophisticated shape", or maybe "specialised tools" |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
high form Explanation: Believe it or not... http://library.advanced.org/27130/eng/4_3_1.htm The a n c i e n t H u m a n . Tools On the right : the scrapers with a high form. They were used for wood and skin working. -------------------------------------------------- Note added at 13 hrs (2007-01-04 10:07:29 GMT) -------------------------------------------------- Sorry - I didn't read it thoroughly - just went to "find - high form" as it appeared in a Google page. This particular sentense did not scare me away:-) -------------------------------------------------- Note added at 13 hrs (2007-01-04 10:26:00 GMT) -------------------------------------------------- Sorry about the attic too. Murphy's law... |
| |||||||||||||||||||
Notes to answerer
| ||||||||||||||||||||
1 day 10 hrs confidence:
2 days 9 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|