stagiu de internship

10:42 Mar 9, 2012 

Da, trebuie intradevar văzut textul original la ce se referă. In România se foloseşte termenul de internship pentru ambele forme, atat pentru Praktikum cat şi pentru Trainee.
Pentru un internship de 3 luni probabil e vorba de Praktikum. Eu am intâlnit in anunturi de joburi in sensul de Trainee, cu stagii de 2-3 ani cu continuare cu oferta de job definitiv in continuare

10:04 Mar 9, 2012 

Ein Trainee-Programm ist was gaaaanz Anderes und dauert in der Regel 1-2 Jahre... Internship ist das englische Pendant für das Praktikum.

Ein Azubi ist jemand der eine Ausbildung macht - hat nichts mit dem Trainee-Programm zu tun, das sich meistens an hochqualifizierte Fachkräfte wendet.

09:41 Mar 9, 2012 

Praktikum se face in urma sau in timpul unui curs, exact ca in Romania practica (daca nu se ia doar o foaie de forma) <br>
Internship este o angajare, in general platita, si care are scopul principal de a ramane in firma. O veti gasi mai nou pe mai toate paginile firmelor mari. Iar aceasta in Germania se numeste Trainee.<br>
Ah, si wikipedia zice cam la fel:<br>
Ein Trainee ist ein Hochschulabsolvent, der in einem Unternehmen systematisch als vielfältig einsetzbare Nachwuchskraft aufgebaut wird<br>
Ah, si mai ales ca vorbim de HP. OK, in jargon el va fi numit si Azubi (Auszubildende) de catre colegi, dar de fapt face parte dintr-un Traineeprogramm.

19:36 Mar 8, 2012 

http://en.wikipedia.org/wiki/Internship
http://de.wikipedia.org/wiki/Praktikum
De regula fac studentii, dar pot face si absolventii pentru a se specializa in anumite domenii!

17:46 Mar 8, 2012 

Din cate stiu si absolventii pot face un stagiu de practica.

17:37 Mar 8, 2012 

sau şi pt. absolvenţi??

17:34 Mar 8, 2012 

Ich würde sagen: Betriebspraktikum

17:29 Mar 8, 2012 

Termenul corect este Praktikum. iar studentul respektiv se numeste Praktikant pe timpul stagiului.

Vezi: Programme für Praktikanten:
http://www8.hp.com/de/de/jobsathp/students-graduates/program...

17:26 Mar 8, 2012 

internship (Amer.) das Praktikum
internship [educ.] praktisches Studiensemester
internship das Praxissemester
internship das Referendariat