liceul sanitar

German translation: Berufliches Gymnasium - Fachrichtung Gesundheit und Pflege

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Romanian term or phrase:liceul sanitar
German translation:Berufliches Gymnasium - Fachrichtung Gesundheit und Pflege
Entered by: jellypaige

13:11 Jun 10, 2014
Romanian to German translations [PRO]
Law/Patents - Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Romanian term or phrase: liceul sanitar
Am o diploma de bacalaureat din 89 de la liceul sanitar Arad. Care este echivalentul in limba germana?
jellypaige
Romania
Local time: 20:14
Berufliches Gymnasium - Fachrichtung Gesundheit und Pflege
Explanation:
Wäre mein Vorschlag.

oder: Gesundheitswissenschaftliches Gymnasium

http://www.bs-achern.de/sgg.htm
Selected response from:

Helga Kugler
Germany
Local time: 19:14
Grading comment
Multumesc
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Berufliches Gymnasium - Fachrichtung Gesundheit und Pflege
Helga Kugler
3Berufsbildende Mittlere Schule mit Schwerpunkt Gesundheit
Anca Buzatu


  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Berufliches Gymnasium - Fachrichtung Gesundheit und Pflege


Explanation:
Wäre mein Vorschlag.

oder: Gesundheitswissenschaftliches Gymnasium

http://www.bs-achern.de/sgg.htm


    Reference: http://www.berufskolleg-rheine.de/index.php?page=712
    Reference: http://www.regional.planet-beruf.de/details.jsp?roid=149&oid...
Helga Kugler
Germany
Local time: 19:14
Works in field
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 40
Grading comment
Multumesc
Login to enter a peer comment (or grade)

2651 days   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Berufsbildende Mittlere Schule mit Schwerpunkt Gesundheit


Explanation:
Acesta ar fi echivalentul în Austria

Anca Buzatu
Austria
Local time: 19:14
Works in field
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 19
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search