specrometru

English translation: spectrometer/ spectrograph/spectroscope

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Romanian term or phrase:specrometru
English translation:spectrometer/ spectrograph/spectroscope
Entered by: Claudia Coja

20:09 Mar 10, 2012
Romanian to English translations [PRO]
Science (general) / physics
Romanian term or phrase: specrometru
Pentru aceasta, se consideră un specrometru cu două cristale, aşa cum este înfăţişat în Fig.33, folosindu-se planele (220) pentru reflexie în cazul Laue simetric, atât pentru primul (M - monocromator)cît şi pentru al doilea cristal (S -
specimen).
sclaudia
spectrometer/ spectrograph/spectroscope
Explanation:
A spectrometer (spectrophotometer, spectrograph or spectroscope) is an instrument used to measure properties of light over a specific portion of the electromagnetic spectrum, typically used in spectroscopic analysis to identify materials.
http://en.wikipedia.org/wiki/Spectrometer
Selected response from:

Claudia Coja
Local time: 01:14
Grading comment
Multumesc!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +4spectrometer/ spectrograph/spectroscope
Claudia Coja


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +4
spectrometer/ spectrograph/spectroscope


Explanation:
A spectrometer (spectrophotometer, spectrograph or spectroscope) is an instrument used to measure properties of light over a specific portion of the electromagnetic spectrum, typically used in spectroscopic analysis to identify materials.
http://en.wikipedia.org/wiki/Spectrometer

Claudia Coja
Local time: 01:14
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 12
Grading comment
Multumesc!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Liviu-Lee Roth
1 hr

agree  Nadia Bucurenci: în cazul de față, unde pare să fie vorba de difracția de raze X, varianta corectă este spectrometer
13 hrs

agree  RODICA CIOBANU
14 hrs

agree  Tradeuro Language Services
5 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search